Editor/Cleaner application!

What's up dudes? (:

I just saw on smash!'s credits page that prozess needs some cleaners to help him to release more chapters, because he was doing his works alone, so the releases are too slow.
Now, some infos about me:
1) André Seidi, email: mizuta_kun@hotmail.com
2) Editor/Cleaner for Smash!
3) Beginner, no experience at cleaning at all, just some experience in photoshop.
4) None yet.
5) Just to make it clear, I'm brazilian, so english errors are normal, please forgive me... But even then, I really want to be useful and work on this manga.
I tried to clean up a HnI RAW page, hope you enjoy.
Original Version:
https://2img.net/r/ihimizer/i/95968988.jpg/


Cleaned Version:
https://2img.net/r/ihimizer/i/translate092.jpg/

give this site: Manga Editing a good read through, it has just about everything to make a good release, and everything is expained pretty good, so even a beginner at photoshop can do it ^.^

deathy wrote:give this site: Manga Editing a good read through, it has just about everything to make a good release, and everything is expained pretty good, so even a beginner at photoshop can do it ^.^

Hey, thanks for the site, I read some of it's tutorials, and it's extremely useful, i'll be using this for awhile. Thanks! (:

Excuse me, what about the application?

it's really Tranar who accepts people/gives them assignments to do..hmm..how about for a start you send tranar a pm after you read the chapter requirements in the fantasista section.

I see you're applying as an editor for Smash!...so how about you clean one of those chapters as sort of a test?

I uploaded Smash! chapter 34 RAW to mediafire:
Smash Chapter 34 RAW

What you should do:
- Resize height to 1000x
- Level it, but watch out you don't over-level it (while moving the white cursor at ctrl+L, take a good look at the backgrounds so you stop when you start removing important art).
- Remove the gutter shadow that will be left on the page after the initial leveling
- Empty the text baloons
- Make redraws on places where japanese text is written in the picture, so we can insert the english text on a complete picture(make the redraws as good as you can, but it doesn't really have to be perfect...it's gonna be pretty time consuming though)

Btw, you can just leave the sfx's in like they are...it's too much trouble and unneeded to remove those...Ah, and don't forget to save the photoshop(.psd) file together with either a .jpeg or .png ^.^

Anyways, try your best, and when you're done, zip the jpeg's/png's and .psd's and upload the zip to mediafire, and then you can send the link to Tranar or me so we can check it out (if tranar gave you access to the member section before you're finished you can just post it in the fantasista section for the time being)

Anyways, good luck ^^

I thought I had already responded, guess I must have forgotten to hit submit or something. I'm adding you to the scanlator section when I can, forumotion is having some sort of maintenance so I can't access the admin panel atm.